낯설게 하기

김유림

나는 익숙한 풍경에다 모니터를 걸었습니다. 모니터는 작고 오래되었지만 자신의 기능을 아는 듯합니다. 게다가 나이도 들었으니 최고로 성공한 모니터입니다. 그러나 최신도 아닌 기기는 우리 집에 필요 없는데! 나는 지나다가 붙잡혀 온 고물에게 그 자신의 역사를 가르쳐줄 시간과 공간이 없을뿐더러 일을 하러 가야 합니다.

 

…….

제목대로 ‘낯설게 하기’를 실현한 시가 아닐까. 하지만 이 ‘낯설게 하기’를 다시 비꼬는 시다. ‘낯설게 하기’란 러시아 형식주의 문학론에서 문학성의 가장 중요한 자질로 뽑은 개념으로, ‘익숙한 풍경’에 걸어놓은 저 ‘모니터’가 ‘낯설게 하기’ 장치 아니겠는가. 하나 시인은 “최신도 아닌” 그 기기가 더 이상 자기에겐 필요 없다고 한다. 게다가 그는 “일을 하러 가야” 해서 그 장치를 응용할 시공간적 여유가 없다고. <문학평론가>