`천만영화` 부산행, 佛서도 열기 잇나

256개 스크린, 역대 韓영화 두번째

국내에서 관객 1천100만명을 태운 영화 `부산행`이 프랑스에서 한국영화로서는 큰 규모로 개봉해 해외에서도 흥행을 이어갈지 주목된다.

18일 영화 배급사 뉴(NEW)에 따르면 `부산행`은 17일(현지시간) 프랑스 전역의 스크린 256개에서 일제히 상영을 시작했다.

프랑스에서 개봉한 한국영화 중 개봉일 스크린 수 기준으로 봉준호 감독의 `설국열차`(307개) 다음으로 가장 큰 규모다.

현지 언론의 반응도 상당히 좋은 편이다. 현지 매체 23개사로부터 5점 만점에 평균 4.1점을 받았다.

대중 영화잡지 프리미어, 파리의 대표적인 일간지 르 파리지앙, 판타스틱 영화잡지 매드무비, 유명 시사주간지 누벨 옵세르바퇴르 등 5개사로부터 만점을, 영화 비평지 까이에 뒤 시네마로를 비롯한 14개사로부터는 4점을 받았다.

현지 배급사는 `올여름 블록버스터는 아시아에서 온다`는 광고 카피로 선전에 나서고 프랑스어 더빙판도 제작·배급하기도 했다.

프랑스에서는 할리우드 영화와 같이 프랑스어를 사용하지 않은 대형 영화의 경우 더 많은 관객이 볼 수 있게 더빙판을 만들어 상영한다. 주로 어린이 관객이 즐겨 찾는 애니메이션만 더빙판으로 상영하는 우리나라의 관행과 사뭇 다르다.

`부산행`은 앞서 지난달 22일 북미를 시작으로 싱가포르, 태국, 호주, 뉴질랜드에서 상영 중이다. 웰고(Wellgo) USA가 배급을 맡은 미국에서는 현재까지 135만달러의 흥행수익을 거둬들였다. /연합뉴스