선비들의 절개와 자연 속의 삶, 백성을 가르치는 노래 그리고 여인들의 사랑과 이별을 노래한 시조는 주제별로 나눠 당대의 대표적인 작품을 뽑아 실었다. 시조의 원문를 현대어로 쉽게 풀어 적되 원문의 맛을 살렸다. 그리고 시조의 이해와 감상을 돕기 위해 `꼼꼼히 들여다보기`와 그 시조와 관련된 주제, 상황, 일화를 소개한 `한걸음 다가가기`를 곁들여 시조에 대한 폭넓은 이해를 돕는다. 가사는 안빈낙도를 노래한 `상춘곡``면앙정가`와 임금에 대한 충정을 노래한`사미인곡` 그리고 명승지를 유람하며 노래한`관서별곡``관동별곡`등 5편이 실려 있다. 가사의 이해와 감상을 돕기 위해 가사가 씌어진 개인적, 사회적 배경을 그린 `배경동화`와 조선 시대 사용했던 언어를 알기 쉽게 풀이한 `현대어로 원문 맛보기` 그리고 원문 중 한 자락을 자유롭게 스토리로 풀어 쓴 `가사 한 자락 산문으로 맛보기`를 곁들여 새로운 감상법을 시도했다.
/윤희정기자 hjyun@kbmaeil.com
살림어린이 펴냄, 권영상 글